Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Краткий обзор литературы по паре Ричард III и Анна Невилл
Оригинал
«Солнце в зените» Шерон Кей Пеннман: Ричард и Анна ладили, пока были детьми, но свою любовь друг к другу они не осознавали, пока Анна не вышла замуж за Ланкастера. Они воссоединились и стали доверять друг другу еще больше после того, как Анна сбежала из усадьбы Джорджа. Они поженились, и брак был основан на любви и взаимном доверии, пока смерть не разлучила их.
«Роза Йорка» (Сандра Уорт) Любовь с первого взгляда, как только они встретились еще детьми. Он называл ее «свет моих очей». Они нацарапали: «Ричард и Анна, король и королева Камелота» на дереве. Еще Анна носила кольцо, которое дал ей Ричард после смерти Ланкастера (это делало ее брак с Ланкастером недействительным, поскольку ранее она дала обет Ричарду). Анна была частью Ричарда, а Ричард был частью ее. Оба были очень чувствительными и не могли существовать друг без друга.
«Дочь делателя королей» (Ф. Грегори): ИМХО автора, но переводчик согласен. В романе любовь Анны была любовью мученицы, а Ричард был тем еще ублюдком, но Анна отказывалась это замечать. В сериале на основе показанных эпизодов Ричард любил Анну. Никто не знает, что же пошло не так в десятой серии. Либо это действительно было результатом «проклятия» Элизабет Вудвилл, либо Ричард был действительно потрясен и эмоционально пал духом после всего, что случилось. Судя по всему, создатели сериала и актеры проигнорировали эти страницы. Анайрин Барнард, когда он потеряла Анну, выглядел словно умалишенный, либо так словно у его головы было ружье.
«Невинная вдова» (Анна О’Браен): Ричард завоевал Анну в тот день, как она увидела его переодетого в рыцаря. Она ревновала Ричарда, когда он был рядом с любой другой девушкой / женщиной. Ричард тоже любил ее, и по отношению друг к другу они вели себя по-собственнически. Много агрессивной сексуальной напряженности в их спорах и ухаживаньях.
«Седьмой сын»: (Рей Теннехил): Анна и Ричард женились по взаимному расчету, хотя Анна была склонна думать, что Ричард питает к ней любовь (она говорила об этом, когда была беременна, а Френсис знал, что это все, что для Ричарда это наивысшее благо). У них создалась крепкая связь, которая в конце концов переросла в любовь. Типичный средневековый брак.
Оригинал
«Солнце в зените» Шерон Кей Пеннман: Ричард и Анна ладили, пока были детьми, но свою любовь друг к другу они не осознавали, пока Анна не вышла замуж за Ланкастера. Они воссоединились и стали доверять друг другу еще больше после того, как Анна сбежала из усадьбы Джорджа. Они поженились, и брак был основан на любви и взаимном доверии, пока смерть не разлучила их.
«Роза Йорка» (Сандра Уорт) Любовь с первого взгляда, как только они встретились еще детьми. Он называл ее «свет моих очей». Они нацарапали: «Ричард и Анна, король и королева Камелота» на дереве. Еще Анна носила кольцо, которое дал ей Ричард после смерти Ланкастера (это делало ее брак с Ланкастером недействительным, поскольку ранее она дала обет Ричарду). Анна была частью Ричарда, а Ричард был частью ее. Оба были очень чувствительными и не могли существовать друг без друга.
«Дочь делателя королей» (Ф. Грегори): ИМХО автора, но переводчик согласен. В романе любовь Анны была любовью мученицы, а Ричард был тем еще ублюдком, но Анна отказывалась это замечать. В сериале на основе показанных эпизодов Ричард любил Анну. Никто не знает, что же пошло не так в десятой серии. Либо это действительно было результатом «проклятия» Элизабет Вудвилл, либо Ричард был действительно потрясен и эмоционально пал духом после всего, что случилось. Судя по всему, создатели сериала и актеры проигнорировали эти страницы. Анайрин Барнард, когда он потеряла Анну, выглядел словно умалишенный, либо так словно у его головы было ружье.
«Невинная вдова» (Анна О’Браен): Ричард завоевал Анну в тот день, как она увидела его переодетого в рыцаря. Она ревновала Ричарда, когда он был рядом с любой другой девушкой / женщиной. Ричард тоже любил ее, и по отношению друг к другу они вели себя по-собственнически. Много агрессивной сексуальной напряженности в их спорах и ухаживаньях.
«Седьмой сын»: (Рей Теннехил): Анна и Ричард женились по взаимному расчету, хотя Анна была склонна думать, что Ричард питает к ней любовь (она говорила об этом, когда была беременна, а Френсис знал, что это все, что для Ричарда это наивысшее благо). У них создалась крепкая связь, которая в конце концов переросла в любовь. Типичный средневековый брак.
-
-
22.09.2015 в 22:52Вполне вероятно, так оно и было... но как же нравится вариант 1, 2 и даже 4.
Много агрессивной сексуальной напряженности в их спорах и ухаживаньях.
Правда? Не замечала излишней агрессивности...
-
-
23.09.2015 в 11:41Мне тоже)))
Правда? Не замечала излишней агрессивности...
Как сказать: забытая или украденная перчатка, которую Анна хранит как сокровище, зажималки в темном углу, первый раз, когда мог бы быть сюрприз, но Анна возбудив и почти доведя до кондиции мужчину вдруг начинает рассказывать трогательные истории о том что...
Вопрос со связью Ланкастера с матерью тоже открытый. Мы смотрим глазами Анны, а у нее фантазия еще та. Когда ее после похищения привозят к королю у нее первая эмоция: тут был секс!
С другой стороны Ричард тоже достал брата, иначе Эдуард бы не предлагал ему еще труп мужа Анны не остыл взять ее в жены. Но тут Ричард вдруг себя ломакой такой стал)
Я по "Солнцу в зените" не согласна. Там отношения гораздо глубже. Эта Анна тебе бы сто процентов понравилась бы. Сначала она его определила, как вторую половинку, еще совсем крохотулькой, а потом привязала именно своей любовью, без каких либо многоходовок и манипуляций.