Оригинал
«Солнце в зените» Шерон Кей Пеннман: Ричард искренне любил Анну, он выпалил это, как только нашел ее на постоялом дворе. Затем он извинился, что ему не следует принимать это как должное. Очень романтичная и трогательная сцена.
«Роза Йорка» (Сандра Уорт): Ричард случайно увидел Анну в доме Джорджа. Он развел руки. А Анна бросилась к нему. «Анна, как же я тебя люблю… Выходи за меня замуж». Да, и все это озарялось лунным светом. И романтический момент был прерван появлением Джорджа, типичного злодея. Романтично, но довольно приторно. Мы так же слышим, ка Ричард говорит: «Это восток, и Анна солнце. Встань, прекрасная Анна, и убей завистливого Джорджа (луну), который и так уже болен и бледен от горя.
«Дочь делателя королей» (Ф. Грегори): Ричард помог Анне одеть сапожки и сделал предложение, пока стоял на коленях. Он попросил Анну выйти за него замуж, так как любит ее. До выхода сериала «Белая королева» все смотрелось весьма романтично. Теперь стало очевидно, что Ричард фальшивый друг и льстец.
«Невинная вдова» (Анна О’Браен): Ричард вместе с Френсисом похители Анну и он сообщил ей, что было бы справедливо, если бы она вышла за него замуж. Он вроде как даже угрожает ей и заставляет ее прийти в покои, где присутствовал король, потому она не может сказать «нет». Не удивительно, что Анне это не нравится. В конце концов, Ричард добился своего.
«Седьмой сын»: (Рей Теннехил): брачного предложения не было, вот что я помню с этого романа. Брак между ними ожидался еще с самого начала книги. Исторически сложилось, что между Анной и Ричардом был больше, чем просто роман, когда они поженились. В этой версии, вступая в брак они были союзниками и нравились друг другу, но любовь пришла позже.