Узелок на память 3
RoksiG
| понедельник, 01 ноября 2010
31.10.2010 в 13:41
Пишет
RocDreamy:
вроде не было.
английские лириксы к осту:
Iwasaki Taku - The Slightly Chipped Full Moon
на русский это я перевести не могу, ибо получится очень криворуко х(
но это только я.
The Slightly Chipped Full Moon
The Slightly Chipped Full Moon
The full moon slightly chipped
That's so me
So please
Save me and hold me tight
Just make me all right
Under the dark clouds
Wingless swans in my soul
From the fortress, a pessimist
My howl in the night
To the isolated star
Don't drive me crazy
Everything seems too far
The sky so deep
Spread endlessly
How on earth can I get to the strawberry field?
The full moon slightly chipped
Uncertain
Oh please
Save me and let me smile
Just make me all right
Over the bed of trees
My heart spins around
My howl in the dawn
To the isolated star
I dare to forgive you
Everything seems too far
But care for me tenderly
How on earth can I get to the strawberry field?
Полная луна сколота
Такой и я
Держи меня крепче
Со мной все хорошо
Черные тучи, бескрылые лебеди
Сильный в слабости
Полночный вой одинокой звезды
Только не сойди с ума
Все кажется далеко
Такое глубокое небо
Бесконечная грусть
Как же мне попасть в сказку?
«Клубничное поле»? Вы тоже присмотрели участок под Киевом?
Надщербленний повний мicяць
Я теж
Будь ласка, тримай мене мiцнiше
Зi мною все гаразд
В темних хмарах безкрилих лебедiв
Песимiст через свою силу
Виття вночi самотньої зiрки
Тiльки б не збожеволiти
Все здається таким далеким
Безмежна небосинь (ля-ля геральдический «сиэль»)
...
Не, я не я и хата не моя. А я не блогер...
А мне второй вариант нравится больше. Фу, беби, фу...