Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Тут текст и английский перевод песни Себочки.
Господа, вы звери. Я думала романтик, а там такая бытовуха… Депресняк этой осенью мне точно не грозит. Страшно будет после Нового года...
Не пропадать же переводу

Сначала оф.арт, теперь это...
Мой мозг категорически отказывается возвращаться домой...

@темы: Мои переводы, Kuroshitsuji

00:47

FMA

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Досмотрено

@темы: Схемы, Аниме

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...

Акира

еще

@темы: Аниме

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...


Еще

@темы: Kuroshitsuji

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Tenshi-no-Hikari
Оригинал здесь


@темы: Мои переводы, Kuroshitsuji

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Никогда не думала, что буду это делать

Т2-90 Kuroshitsuji x Weiss Kreuz. Грелль | Шульдих. "Оружие пострашнее телепатии"
читать дальше

Ш-100 Анжела I шинигами, один или несколько. "В вашей конторе все такие слепые?"
читать дальше

Т2-94 Анжэла. AU. "Да, я была замужем. Но это почти незаметно"
читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, Любимая графомань

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Колыбельная Ханны натолкнула на мысль порыться в кельтской мифологии. Хотя долго искать не пришлось. Ханна не демон, она богиня, просто в условиях монотеизма древним богам приходится переквалифицироваться на демонов.
Итак, Ханна Анафелоус, она же Морриган, она же Морригу – богиня войны. Ее имя означает "Великая Королева " или "Королева Призраков" (опять эти призраки).

читать дальше


@темы: Kuroshitsuji, Маразм

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...

Мой переводик... Спасибо замечательному автору...

@музыка: Тибальт, Тибальт я твоя смерть...

@настроение: Я не делаю куклу Вуду...

@темы: Мои переводы, Kuroshitsuji

01:20

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
ПЕЛЮСТКИ СТАРОВИННОГО РОМАНСУ (Лiна Костенко)
Той клавесин і плакав, і плекав
чужу печаль. Свічки горіли кволо.
Старий співак співав, як пелікан,
проціджуючи музику крізь воло.

Він був старий і плакав не про нас.
Той голос був як з іншої акустики.
Але губив під люстрами романс
прекрасних слів одквітлі вже пелюстки.

На голови, де, наче солов'ї,
своє гніздо щодня звивають будні,
упав романс, як він любив її
і говорив слова їй незабутні.

Він цей вокал підносив, як бокал.
У нього був метелик на маніжці.
Якісь красуні, всупереч вікам,
до нього йшли по місячній доріжці.

А потім зникла музика. Антракт.
Усі мужчини говорили прозою.
Жінки мовчали. Все було не так.
Їм не хотілось пива і морозива.

Старий співав без гриму і гримас.
Були слова палкими й несучасними.
О, заспівайте дівчині романс!
Жінки втомились бути не прекрасними.

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Это Чарльз Грей




Это тоже Чарльз Грей (Он снимался в "Шерлоке Холмсе")

И он тоже Чарльз Грей

Чай Эрл Грей (ненавжу бергамот), леди Джорджиана...

Да мало ли в Англии Чарльзов Греев?

Наконец появилось время на 49 главу. Спойлер

@темы: Kuroshitsuji

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
И кто такой Рональд Нокс? Шинигами с газонокосилкой? Почти...
Рональд Нокс
Позор на мою светлую голову:
Десять заповедей детективного романа

@темы: Kuroshitsuji

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Фотоаппарат у Грелля фирмы "Мгновенно проклятый"
читать дальше

@темы: NB, Kuroshitsuji

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Из-за погоды отменили квест. Надо было себя порадовать.
Схема

И вот, что получилось.

Правда в живую он выглядит симпатичнее. Фотограф с меня никакой.

@темы: Бисер, Kuroshitsuji, Схемы

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, Таро

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Не думаю, что скоро продолжу, если продолжу. Запнулась на Робби. Ну, потом добрый человек подсказал, кто это... Вредная. Даже не поблагодарила
Злюсь... Не хочу копаться "на поиски ссылок предыдущих томов". Тем более, не хочется читать переведенное.

Ai no kusabi
Yoshihara Rieko
4 том
Глава 1

Роби, типа Грелль

@темы: AnK, Мои переводы

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Взяла с "Ответов"

"За 1м провязанной пряжи - 2 рубля. Плюс за сложность 20%, если она есть, и за срочность 50%, тоже если требуется.
Вообще почитайте на Осинке тему
Сколько стоит работа на заказ?
club.osinka.ru/topic-2640
Думаю, на многие вопросы найдете ответ.
А о том, что это мало, я Вам сейчас приведу пример без срочности и сложности. Допустим у Вас на сарафан ушло 300гр. Длина нити в 100гр 500м ; 500м *3 =1500 Далее 1500*2 рубля = 3000рублей. Без сложности и срочности нормально. Причем 300м наверняка 42 размер."

@темы: NB

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
читать дальше

@темы: Kuroshitsuji, Таро

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...

ПОШЛИ

18:16

Ссылки

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...

@темы: NB

Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
OVA по Kuro
читать дальше

@настроение: Я и сама не знаю

@темы: Kuroshitsuji, Таро