Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Начало
- Френсис?
Его перо дернулось, оставляя развод на странице.
Анна встала бесшумно и теперь стояла перед ним.
- Френсис… Если хочешь, я могу сберегать в надежном месте твой дневник. Я знаю, что ты пишешь кое-что личное, но ты делишь казарму с Робом, Диконом и другими пажами. Я могла бы отдавать его тебе, когда ты захочешь что-то написать. - Когда он не сразу ответил, она изменилась в лице. – Я могла бы дать обет Пресвятой Деве, что я не прочту его и никогда не оскверню эту клятву, Френсис, правда-правда!
Больше не колеблясь, Френсис протянул ей дневник.
- Я не нуждаюсь в такой клятве от вас, Анна. Я был бы вам очень признателен, если бы вы держали его в тайнике для меня.
- Я никому ни слова не скажу, где я буду его хранить. – Очень серьезно пообещала она. – Даже Дикону.
У него не было возможности ответить. Вернулась задыхающаяся Изабелла, готовая поделиться новостью.
- Дикон! Отец здесь! Он только что приехал из Бейли, и дядя Джон и Джордж с ним!
Ричард выглядел довольным.
- Я думал, что он останется в Рединге с Недом до самого Мартынового дня. Может парламент Йорков изменил дату?
Парламент Изабелле был не интересен. Она пожала плечами и покачала головой.
- Я не знаю. Но я должна вам сказать, что что-то пошло не так. Я только мельком увидела отца, когда он поднимался по лестнице в крепости, и он в безумной ярости. Я таким злым его никогда не видела. – Имея интуитивное чутье к драматическому эффекту, она сделала паузу. – И взбесил его никто иной, как твой брат!
Ричард выглядел несколько озадаченным.
- И что натворил Джордж?
- Не Джордж. – Торжественно. – Нед!
- Нед? – повторил недоверчиво Ричард, а она кивнула. Ее возбуждение немного пошло на спад, и она искренне сказала:
- Дикон, я думаю, что Нед должен был сделать нечто по-настоящему ужасное.
Им не пришлось долго ждать. Через несколько мгновений юный герцог Кларенс вышел на свет, окликая Ричарда, даже пока проходил через дверной проем, ведущий его в большой зал.
- Дикон! Подожди, пока не услышишь… - его взгляд равнодушно скользнул по черной шелковой перевязи Ричарда. – Что, черт возьми, с тобой произошло? Господь обрушивает на нас наказания, пока мы не уверуем. Говорю тебе, он сошел с ума, абсолютно безумен.
Ричард нахмурился.
- Что ты говоришь, Джордж?
- Мы были в Рединге и встречались на совете. Наш кузен Уорик сообщил, что переговоры о браке Неда и свояченице французского короля продвигаются хорошо, когда Нед сказал, что перспектива такого брака не рассматривается и не стоит тратить усилия. А когда на него начали наседать, он пожал плечами и сказал, что у него уже есть жена! – Джордж сделал паузу, давая ожиданию подогреть обстановку, прежде, чем сказать с тяжелым сарказмом. – Кажется Нед вляпался в тайный брак… а потом забыл упомянуть об этом все те месяцы, что наш кузен трудился, организовывая французский брак.
- Тайный брак? – повторил Ричард. Он был оглушен тем, что прозвучало, и Френсис понимал, почему. Если верить Джорджу, то Эдвард сделал то, что не осмеливался сделать ни один Английский король за четыреста лет, начиная с нормандских завоеваний: выбрать жену ради собственного удовольствия.
Джордж кивнул.
- Ты все правильно расслышал, маленький братик. Тайный брак… с девкой, нашел себе кралечку! Не удивительно, что наш кузен Уорик крайне оскорблен!
- Кто она такая? – спросили вместе Ричард и Изабелла.
- Он тайно женился в мае в усадьбе Графтон в Нортге́мптоншире… на Элизабет Грей.
Ричард высказался за них всех.
- Кто она… - спросил он, - эта Элизабет Грей?
Джордж перевел взгляд сверкающих сине-зеленых глаз цвета бирюзы на Ричарда.
- Вот это и есть самая невероятная часть шарады. Она Вудвилл, вдова Джона Грея, который погиб за Ланкастеров, сражаясь при Сент-Олбанс! У нее двое сыновей, и один из них твой ровесник, Дик! И она на целых пять лет старше Неда! – он внезапно рассмеялся. – Двадцати семилетняя вдова с двумя сыновьями! – повторил он, с явным удовольствием растягивая слова. – И если вы еще стоите на ногах - она дальняя родственница Маргариты д’Анжу! Ее тетка вышла замуж за дядюшку Маргариты! Господь Вседержитель, Дикон, ты и теперь не понимаешь, почему я говорю, что Нед сошел с ума?
- Или околдован! – все взоры обратились к Изабелле. – Иначе как это все объяснить, Джордж? Зачем ему на ней жениться, если она не прибегала к колдовству?
Джордж исправно перекрестился, но вид у него был скептический.
- Зная Неда, - цинично произнес он, - чтобы приворожить его, достаточно будет белых бедер и округлого животика и...
- Господи помилуй, замолчите, - поспешно прервала его Изабелла, - вы же знаете, что моя леди-мать не одобряет подобные похабные разговоры в присутствии Анны. Или меня, - добавила она, подумав, и они с Джорджем друг другу улыбнулись.
- Господи Иисусе, ты вдруг приумолк, Дикон! – Джордж выразительно посмотрел на мальчика, а когда тот не ответил, засмеялся. – Хотелось бы узнать твое мнение. Что ты скажешь о глупости нашего брата? Он околдован, как и подозревает Белла? Или все же страстно желает объездить кобылку Грей?
Он засмеялся, но Ричард не последовал за ним.
- Хотел бы я знать, - очень медленно произнес он, - почему ссора Неда с нашим кузеном, как мне кажется, доставляет вам такое удовольствие.
Уже без смеха Джордж сухо ответил:
- Ты глуп.
И именно в этот момент граф Уорик вошел в зал.
- Френсис?
Его перо дернулось, оставляя развод на странице.
Анна встала бесшумно и теперь стояла перед ним.
- Френсис… Если хочешь, я могу сберегать в надежном месте твой дневник. Я знаю, что ты пишешь кое-что личное, но ты делишь казарму с Робом, Диконом и другими пажами. Я могла бы отдавать его тебе, когда ты захочешь что-то написать. - Когда он не сразу ответил, она изменилась в лице. – Я могла бы дать обет Пресвятой Деве, что я не прочту его и никогда не оскверню эту клятву, Френсис, правда-правда!
Больше не колеблясь, Френсис протянул ей дневник.
- Я не нуждаюсь в такой клятве от вас, Анна. Я был бы вам очень признателен, если бы вы держали его в тайнике для меня.
- Я никому ни слова не скажу, где я буду его хранить. – Очень серьезно пообещала она. – Даже Дикону.
У него не было возможности ответить. Вернулась задыхающаяся Изабелла, готовая поделиться новостью.
- Дикон! Отец здесь! Он только что приехал из Бейли, и дядя Джон и Джордж с ним!
Ричард выглядел довольным.
- Я думал, что он останется в Рединге с Недом до самого Мартынового дня. Может парламент Йорков изменил дату?
Парламент Изабелле был не интересен. Она пожала плечами и покачала головой.
- Я не знаю. Но я должна вам сказать, что что-то пошло не так. Я только мельком увидела отца, когда он поднимался по лестнице в крепости, и он в безумной ярости. Я таким злым его никогда не видела. – Имея интуитивное чутье к драматическому эффекту, она сделала паузу. – И взбесил его никто иной, как твой брат!
Ричард выглядел несколько озадаченным.
- И что натворил Джордж?
- Не Джордж. – Торжественно. – Нед!
- Нед? – повторил недоверчиво Ричард, а она кивнула. Ее возбуждение немного пошло на спад, и она искренне сказала:
- Дикон, я думаю, что Нед должен был сделать нечто по-настоящему ужасное.
Им не пришлось долго ждать. Через несколько мгновений юный герцог Кларенс вышел на свет, окликая Ричарда, даже пока проходил через дверной проем, ведущий его в большой зал.
- Дикон! Подожди, пока не услышишь… - его взгляд равнодушно скользнул по черной шелковой перевязи Ричарда. – Что, черт возьми, с тобой произошло? Господь обрушивает на нас наказания, пока мы не уверуем. Говорю тебе, он сошел с ума, абсолютно безумен.
Ричард нахмурился.
- Что ты говоришь, Джордж?
- Мы были в Рединге и встречались на совете. Наш кузен Уорик сообщил, что переговоры о браке Неда и свояченице французского короля продвигаются хорошо, когда Нед сказал, что перспектива такого брака не рассматривается и не стоит тратить усилия. А когда на него начали наседать, он пожал плечами и сказал, что у него уже есть жена! – Джордж сделал паузу, давая ожиданию подогреть обстановку, прежде, чем сказать с тяжелым сарказмом. – Кажется Нед вляпался в тайный брак… а потом забыл упомянуть об этом все те месяцы, что наш кузен трудился, организовывая французский брак.
- Тайный брак? – повторил Ричард. Он был оглушен тем, что прозвучало, и Френсис понимал, почему. Если верить Джорджу, то Эдвард сделал то, что не осмеливался сделать ни один Английский король за четыреста лет, начиная с нормандских завоеваний: выбрать жену ради собственного удовольствия.
Джордж кивнул.
- Ты все правильно расслышал, маленький братик. Тайный брак… с девкой, нашел себе кралечку! Не удивительно, что наш кузен Уорик крайне оскорблен!
- Кто она такая? – спросили вместе Ричард и Изабелла.
- Он тайно женился в мае в усадьбе Графтон в Нортге́мптоншире… на Элизабет Грей.
Ричард высказался за них всех.
- Кто она… - спросил он, - эта Элизабет Грей?
Джордж перевел взгляд сверкающих сине-зеленых глаз цвета бирюзы на Ричарда.
- Вот это и есть самая невероятная часть шарады. Она Вудвилл, вдова Джона Грея, который погиб за Ланкастеров, сражаясь при Сент-Олбанс! У нее двое сыновей, и один из них твой ровесник, Дик! И она на целых пять лет старше Неда! – он внезапно рассмеялся. – Двадцати семилетняя вдова с двумя сыновьями! – повторил он, с явным удовольствием растягивая слова. – И если вы еще стоите на ногах - она дальняя родственница Маргариты д’Анжу! Ее тетка вышла замуж за дядюшку Маргариты! Господь Вседержитель, Дикон, ты и теперь не понимаешь, почему я говорю, что Нед сошел с ума?
- Или околдован! – все взоры обратились к Изабелле. – Иначе как это все объяснить, Джордж? Зачем ему на ней жениться, если она не прибегала к колдовству?
Джордж исправно перекрестился, но вид у него был скептический.
- Зная Неда, - цинично произнес он, - чтобы приворожить его, достаточно будет белых бедер и округлого животика и...
- Господи помилуй, замолчите, - поспешно прервала его Изабелла, - вы же знаете, что моя леди-мать не одобряет подобные похабные разговоры в присутствии Анны. Или меня, - добавила она, подумав, и они с Джорджем друг другу улыбнулись.
- Господи Иисусе, ты вдруг приумолк, Дикон! – Джордж выразительно посмотрел на мальчика, а когда тот не ответил, засмеялся. – Хотелось бы узнать твое мнение. Что ты скажешь о глупости нашего брата? Он околдован, как и подозревает Белла? Или все же страстно желает объездить кобылку Грей?
Он засмеялся, но Ричард не последовал за ним.
- Хотел бы я знать, - очень медленно произнес он, - почему ссора Неда с нашим кузеном, как мне кажется, доставляет вам такое удовольствие.
Уже без смеха Джордж сухо ответил:
- Ты глуп.
И именно в этот момент граф Уорик вошел в зал.
